Le mot vietnamien "há dễ" est une expression qui signifie "ce n'est pas du tout facile". Elle est souvent utilisée pour exprimer que quelque chose est difficile ou que cela nécessite un effort considérable.
Contexte quotidien : Vous pouvez utiliser "há dễ" lorsque vous parlez d'une tâche ou d'une situation qui semble compliquée. Par exemple, si quelqu'un vous demande si un examen est facile, vous pouvez répondre :
Expressions familières : "há dễ" peut être utilisé dans des conversations informelles pour montrer votre désaccord avec l'idée que quelque chose soit simple.
Dans un contexte plus avancé, "há dễ" peut être utilisé pour renforcer une opinion ou une critique. Par exemple, si vous parlez d'un projet complexe au travail, vous pourriez dire : - "Lancer ce projet há dễ, il y a trop de défis à relever."
Il n'y a pas de variantes directes de "há dễ", mais vous pouvez combiner cette expression avec d'autres mots pour enrichir votre vocabulaire. Par exemple, vous pourriez dire "không dễ" qui a un sens similaire.
Il est important de noter que "há dễ" est généralement utilisé dans un sens négatif. Le mot "dễ" seul signifie "facile", donc "há dễ" est l'opposé, impliquant que quelque chose n'est pas facile.